詩歌

漢詩
題名
内容
乍晴乍雨(金時習) 承認欲求うずまく現代だからこそ刺さりそうな詩。(2022/05/29)
是是非非(金炳淵) 仏教などの影響が感じられる。(2022/05/29)
途中(金時習) 羈旅の歌(2022/05/29)
絶命詩(黄玹) 祖国の危機にあっての絶望を詠む辞世の詩(2022/06/14)
月色・月夜偶題(金時習) 月のある風景(2022/06/27)
梅花(李滉) 梅を詠む(2022/06/30)
泰山歌(楊士彦) 努力はどこまでもどこまでも……(2022/07/22)
石竹花(鄭襲明) 世人の流行を冷やかす(2022/08/14)
花石亭(李珥) 御仁八歳の作品(2022/08/21)
贈妓(鄭襲明) 衰える美への悲しみ(2023/03/24)

ラテン語詩
題名
内容
Stella splendens in monte(山に輝ける星の歌) カタルーニャのある古写本の歌。(2022/05/29)
Salve Regina(幸あれ女君) カトリック教会においてもっとも有名な聖母礼賛の歌。(2022/05/29)
Tempus est jocundum(楽しむべき時なり) カルミナ・ブラーナ中の一首。(2022/06/18)

スペイン語詩
題名
内容
Mi último adiós(José Rizal) 南洋の正気歌(2022/05/30)
Agranda la puerta, Padre(Miguel de Unamuno) 幼年期との決別(2022/06/22)
Adelfos(Manuel Machado) アラブ的精神性の告白(2022/06/22)
Si alguien llama a tu puerta(Gabriel García Márquez) 閉じた心への呼びかけ(2022/07/06)
La calumnia(Rubén Darío) 汚れの中で一層輝く(2022/12/14)

譯後文著作権帰于吾人

戻る